English version

Nienapisane opowiadanie

Jeden z polskich reżyserów przebywał w latach 90. XX w. w Nowym Jorku, gdzie spotkał pochodzącego z Polski starego rabina. Opowiedział mu on o historii, która zdarzyła się w Lublinie w czasie wojny. Podczas likwidacji przez Niemców lubelskiego getta została schwytana i wywieziona do obozu na Majdanku młoda Żydówka. Tam też wkrótce zginęła. W dziewczynie zakochany był Polak, który nie mogąc pogodzić się z jej śmiercią stworzył przed samym sobą pozory, że ona wciąż żyje i że on ją ukrywa. Wykopał nawet dla niej w piwnicy swojego domu kryjówkę.

 

Historię tę rabin opowiedział wcześniej I.B. Singerowi, który na jej podstawie chciał napisać opowiadanie. Niestety, zanim to się stało zachorował i zmarł. Historia ta wciąż czeka na kogoś, kto ją opisze.